译文
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤(shang)神。
楚宣王问群臣,说:“我(wo)听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太(tai)平生活。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
实在是没人能好好驾御。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
8.或:有人。
(20)图:料想。
⑸罕:少。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。