译文
那燕赵宛洛之(zhi)地本来就有很多的佳人美女,美女艳(yan)丽其颜如玉般的洁白秀美。
如今(jin)我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
地上(shang)长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土,埋葬你这绝代风流。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。