译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这一切的(de)一切,都将近结束了……
玉箫的声(sheng)(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
锦官城(cheng)里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
默默愁煞庾信,
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双(shuang)方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑶际海:岸边与水中。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。