译文
《梅》杜(du)牧 古诗花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮(liang)而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京(jing)势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子(zi)仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍(she),焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛(meng)的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红(hong)得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容(rong)颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
28.搏:搏击,搏斗。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。