译文
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
(齐宣(xuan)王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
以前高(gao)皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
之:的。