译文
日本友人晁衡卿,辞别长(chang)安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一(yi)去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又(you)都归于了平凡。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
画为灰尘蚀,真义已难明。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
怀中抱着绿绮琴(qin),天(tian)黑了还行走在青山之间。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
啊呀钟鼓(gu)节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[100]交接:结交往来。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。