译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有(you)洞庭(ting)的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)(yi)没有后人(ren)祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿(lv)迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑴霜丝:指白发。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
④苦行:指头陀行。