译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世(shi)时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受(shou)漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
不管风吹浪打却依然存在。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑺尽:完。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑹共︰同“供”。
⑽察察:皎洁的样子。