译文
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再(zai)度去远游。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
咱们一(yi)起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
独立耿直不(bu)随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
山(shan)色(se)昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风(feng)吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
66、刈(yì):收获。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
齐发:一齐发出。
请︰定。
伤:哀伤,叹息。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
(65)人寰(huán):人间。