译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气(qi);投笔从戎,跃马在西北边关。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问(wen)麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深(shen)而更加亲切。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
11.待:待遇,对待
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。