译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜(xie)的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼(yu)的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
7.时:通“是”,这样。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑽是:这。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。