译文
她们的脸就像(xiang)带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢(yi)彩,清雅别致。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
它们在树枝上(shang)牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
西楚霸王啊,江东子弟人才(cai)济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相(xiang)争,谁输谁赢还很难说。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑻西窗:思念。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
按:此节描述《史记》更合情理。