译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采(cai)摘路葵佐餐。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总(zong)是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事(shi)都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断(duan)弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
13.绝:断
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。
131、苟:如果。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。