译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
听说(shuo)你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人(ren)。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
39.空中:中间是空的。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
34.舟人:船夫。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑴侠者:豪侠仗义之士。