译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己(ji),不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分(fen)别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿(er)在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
送来一阵细碎鸟鸣。
遥望(wang)华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
家主带着长子来,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
“魂啊回来吧!
注释
③长想:又作“长恨”。
彦:有学识才干的人。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
228、仕者:做官的人。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。