译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒(jiu)的人才能够留传美名。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
俱:全,都。
④掣曳:牵引。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
12.端:真。