译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
海燕虽然(ran)是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪。连绵(mian)的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
松柏苍翠(cui)挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风(feng)为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
那使人困意浓浓的天气呀,
历代的帝王一去不复返了,豪华(hua)的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
周朝大礼我无力振兴。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
其一
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
过翼:飞过的鸟。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
常:恒久。闲:悠闲自在。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(3)藁砧:丈夫的隐语。