译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
阴阳(yang)参合而生万物,何为本源何为演变?
我(wo)留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
岁月蹉(cuo)跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
已经明白他(ta)顾(gu)不上过来,是自己太过急切想要见到他。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日(ri)的霜露之中。
陇(long)山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
家主带着长子来,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
5.(唯叟一人)而已:罢了
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
苍黄:青色和黄色。