译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让(rang)皇帝的威信显赫;身处(chu)危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞(chang),王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
违背准绳而改从错误。
跂(qǐ)
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放(fang)逐?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内(nei),攻打马陉。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念(nian)念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
④苦行:指头陀行。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
扳:通“攀”,牵,引。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。