译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来(lai)习习秋凉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁(ren)爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对(dui)的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都(du)不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶(e)的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
6.色:脸色。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
社日:指立春以后的春社。
颠掷:摆动。
关山:泛指关隘和山川。