译文
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的(de)多(duo)是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征(zheng)者早起行军,情绪都很悲伤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
金陵的白杨十字巷,北(bei)边是引潮河道的入口。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
(25)沾:打湿。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。