译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不(bu)前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清(qing)新,大雨激起的水花如白(bai)珠碎石,飞溅入船。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。