译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东(dong)流去,而玄(xuan)宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
魂魄归来吧!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
云母屏(ping)风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
18、然:然而。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑼痴计:心计痴拙。
升:登上。
⒂遄:速也。