译文
在大半广阔的(de)南方之地祀岳(yue)时,迅速吸取天地灵气。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵(zong)然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃(pu)根叶全已移载换过,往日全是(shi),她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
不需(xu)要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⒀司里:掌管客馆的官。
⒂轮轴:车轮与车轴。
3、反:通“返”,返回。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。