译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不(bu)住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画(hua)的眉形。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
酒醉(zui)回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地(di)势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣(ming)声。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
荆轲去后,壮士(shi)多被摧残。
注释
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
遥岑:岑,音cén。远山。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。