译文
那使人困意浓浓的天气呀,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家(jia)。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋(mai)藏在心间;
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
徒然听(ting)到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿(chuan)春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
[21]怀:爱惜。
(45)壮士:指吴三桂。
②[泊]停泊。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
②李易安:即李清照,号易安居士。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。