译文
咸平二年八月十五日撰记。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
既然老是埋怨白天(tian)是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔(ben)流从古到今。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同(tong),各有天分。
大自(zi)然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
(9)泓然:形容水量大。
雉(zhì):野鸡。
⑶微路,小路。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。