译文
她说:“我是良家的(de)女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾(wu)?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休(xiu)息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
汉(han)朝之恩实在是浅薄啊,胡(hu)人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
(31)揭:挂起,标出。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⒁殿:镇抚。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
书:《尚书》,儒家经典著作。