译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
所以(yi)赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份(fen)安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了(liao)帘子。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪(na)边?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残(can)酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
4、辞:告别。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
铗(jiá夹),剑。