译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了(liao),桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否(fou)能向(xiang)襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一(yi)天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿(er)开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞(fei)来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
尾声:“算了吧!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯(qiao)周随意而行。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染(ran)遍了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。