译文
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道(dao)理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然(ran)而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
小小少年,小小和尚,名号(hao)怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
追逐园林里,乱摘未熟果。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
会:定当,定要。
藩:篱笆。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑧行云:指情人。