译文
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
一边喝酒(jiu)(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
湖南七郡多少(shao)(shao)名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
仿佛看(kan)到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我喝醉酒主人非常高兴,欢(huan)乐忘了世俗奸诈心机。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
【适】往,去。
始:才。
368、不周:山名,在昆仑西北。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。