译文
邹忌身(shen)长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访(fang)),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着(zhuo)他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要(yao)求于我。”
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富(fu)贵。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
⑶缘:因为。
4.狱:监。.
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
①适:去往。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。