译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
孤傲的(de)鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
把君山削去该有多(duo)好,可让洞(dong)庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天(tian)。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
闲时观看石镜使心神清净,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门(men)庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑺凄其:寒冷的样子。
(4)领:兼任。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。