译文
驽(nú)马十驾
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
天天吟颂,心有所得,感觉众神(shen)拱卫在我身边。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山(shan)大湖。
带着病进入新的一年面对(dui)春色有感而发。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
注释
②次第:这里是转眼的意思。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
27.若人:此人,指五柳先生。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(7)凭:靠,靠着。