译文
魂魄归来吧!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上(shang)酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
突然相见反而怀疑是(shi)梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我在乾隆(long)三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝(xiao)纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
83退:回来。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
幽情:幽深内藏的感情。
②西园:指公子家的花园。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。