译文
头上的犄角(jiao)高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
虽说(shuo)是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
和她在南(nan)浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立功封官,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
黄河从西边逶迤而来,再(zai)窈窕如丝地流向东面的群山。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
其一
跬(kuǐ )步
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
余烈:余威。
89、首事:指首先起兵反秦。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
能,才能,本事。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。