译文
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不(bu)易。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又(you)衔来一轮好月。
魂魄归来吧!
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解(jie)结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
结党营私的人苟安享乐,他们(men)的前途黑暗而险(xian)阻。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖(ti)那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷(xian)阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
8.酌:饮(酒)
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
18、能:本领。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
64、冀(jì):希望。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。