译文
满头增白发悲叹春花(hua)凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个(ge)不止的阴雨,总有(you)停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍(ren)听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
霜丝,乐器上弦也。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
作:造。