译文
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他(ta)人难相同。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
我只希望天公可怜可怜小百姓，不要生这样的尤物，成为人民的祸害。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆(yuan)圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
斑鸠说：“如果你能改(gai)变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移(yi)，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
其二
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
靠近(jin)边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
春寒料峭时，皇上赐她到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
⑦羽化:谓成仙，即“变化飞升”之意。
（23）宜：应当。乎：在这里表示感叹。此句是主谓倒装句，“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之：助词，用在主谓之间，取消句子的独立性。
铁锁横江：三国后期，司马炎篡魏灭蜀，惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江，欲以天险阻敌，然终为王濬所破。
（8）桓司马：宋人，名魋tui（二声）
氓（méng）：古代指百姓。
4.清历：清楚历落。
离：即“罹”，遭受。
③古宫：即古都，此处指代姑苏。