译文
五月是石榴(liu)花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
范氏逃亡的时候,有个(ge)人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
举笔学张敞,点朱老反复。
没有伯乐相马的好本(ben)领啊,如今让谁作评判才最公?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑨上春:即孟春正月。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
萧索:萧条,冷落。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。