译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
无限眷恋地(di)抚摸着犁耙,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
魂啊回来吧(ba)!
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
三叠泉(quan)如银河倒挂三石梁。
陛下怎么忍心以帝皇(huang)的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都(du)认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞(xiu)辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母(mu)也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲(chao)笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
15、其:指千里马,代词。
1.著(zhuó):放
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
8.荐:奉献。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。