译文
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
让我的马在咸池里饮水,把(ba)马缰绳拴在扶桑树上。
你我无心(xin)攀附,奸佞诽谤忠臣;
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
哪里知道远在千里之外,
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
能得(de)到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹(chui)起沙土从早到晚。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
越中来人说起天姥山,在云(yun)雾忽明忽暗间有人可以看见。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾(qing)耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而(er)离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
闻:听说
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
177、萧望之:西汉大臣。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
8 、执:押解。