译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
吹(chui)箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不(bu)(bu)好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⒃尔分:你的本分。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
6 空:空口。