译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
请你不要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
白云满天,黄叶遍地。秋天的(de)景(jing)色映进江上的碧波(bo),水波上笼罩着(zhuo)寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。