译文
远望江水好像流到(dao)天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜(ye)的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城(cheng)出发,傍晚就到了江陵,这中间有一(yi)千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
12.是:这
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
(3)奠——祭献。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
盛:广。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。