译文
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔(xi)的欢聚,如(ru)今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
自(zi)从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那(na)鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
145.白芷:一种香草。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
8.沙场:指战场。
5.湍(tuān):急流。