译文
白色的瀑布高挂在碧(bi)绿的山峰。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一(yi)箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回(hui)继续学习,一直学到书法技艺非常精(jing)通的地步。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
其一
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什么呢。
好雨(yu)夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
轼:成前的横木。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。