译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙(miao)。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没(mei)有(you)人特别注意地观赏它了。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜(xian)血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑶闲庭:空旷的庭院。
拳毛:攀曲的马毛。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。