译文
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清(qing)香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
26 已:停止。虚:虚空。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
善:好。
⑶玉炉:香炉之美称。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑼衔恤:含忧。